1. A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.

2. Liver cells can synthesize and store triglycerides.

Mô mỡ và các tế bào gan có thể tổng hợp và dự trữ triglyceride.

3. I took nature and science, and I synthesized.

Tôi lấy thiên nhiên và khoa học, và tôi kết hợp với nhau.

4. With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

5. We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

6. In fact, the doctors are gonna take a look at the serum Wyatt Toomy was synthesizing

Thật ra các bác sĩ sẽ xem xét huyết thanh mà Wyatt Toomy đã điều chế.

7. 1962 Neil Bartlett synthesizes xenon hexafluoroplatinate, showing for the first time that the noble gases can form chemical compounds.

Năm 1962 Neil Bartlett tổng hợp xenon hexafluoroplatinate, lần đầu chỉ ra rằng các nguyên tố khí hiếm cũng có thể tạo ra hợp chất hóa học.

8. Other studies have also shown that amphibians synthesize and secrete a range of chemicals with antimicrobial properties .

Các nghiên cứu khác cũng chỉ ra rằng động vật lưỡng cư tổng hợp và tiết ra một loạt các hoá chất có tính kháng khuẩn .

9. Oxytocin became the first polypeptide hormone to be sequenced or synthesized.

Oxytocin là hormone polypeptide đầu tiên được giải trình tự hoặc được tổng hợp.

10. Chipspeech allowed a nostalgic approach to vocal synthesizing with its resulting vocals coming purely from a computer.

Chipspeech cho phép một cách tiếp cận hoài cổ để tổng hợp giọng hát với giọng hát của nó đến hoàn toàn từ một máy tính.

11. This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

12. Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

13. Most plants that synthesize and store inulin do not store other forms of carbohydrate such as starch.

Hầu hết các loài thực vật tổng hợp và lưu trữ inulin không lưu trữ carbohydrate khác như tinh bột.

14. 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism.

Năm 1828 Friedrich Wöhler tổng hợp được urê, từ đó kết luận rằng hợp chất hữu cơ thể được sản xuất từ những vật liệu vô cơ, bác bỏ lý thuyết về sức sống.

15. In response to calcium levels, guanylate cyclase synthesizes cGMP from GTP. cGMP keeps cGMP-gated channels open, allowing for the entry of calcium into the cell.

Để đáp ứng với thay đổi nồng độ canxi, guanylate cyclase tổng hợp cGMP từ GTP. cGMP giữ các kênh điều khiển bởi cGMP mở, cho phép nhận canxi vào trong tế bào.

16. Baekje artists adopted many Chinese influences and synthesized them into a unique artistic tradition.

Các nghệ sĩ Bách Tế đã tiếp nhận nhiều ảnh hưởng của Trung Quốc và tổng hợp chúng thành một truyền thống nghệ thuật độc đáo.

17. Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.

Các công cụ thiết kế kiểu sản sinh sử dụng máy tính và các thuật toán để tổng hợp hình học cho ra các thiết kế mới tất cả đều do chính nó tự làm.

18. Preterm infants are unable to synthesize or create arginine internally, making the amino acid nutritionally essential for them.

Trẻ sinh non không thể tổng hợp hoặc tạo ra arginine trong cơ thể, khiến cho axit amin này là thiết yếu cho chúng.

19. The microbes inside the rumen also synthesize amino acids from non-protein nitrogenous sources, such as urea and ammonia.

Các vi sinh vật trong dạ cỏ cũng tổng hợp các amino axit từ các nguồn nitơ không phải protein như urea và amoniac.

20. Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics.

Vi khuẩn đường ruột cũng đóng một vai trò trong việc tổng hợp vitamin B và vitamin K cũng như chuyển hóa acid mật, sterol và xenobiotic.

21. The polyacrylic fiber industry began in Japan during the mid-1950s, and acrylonitrile was adopted as a base material to synthesize MSG.

Ngành công nghiệp sợi polyacrylic bắt đầu ở Nhật Bản từ giữa những năm 1950 và acrylonitrile được sử dụng như nguyên liệu ban đầu để sản xuất bột ngọt.

22. This technique has played a major role in the development of new pharmaceutical products and other synthesized materials.

Kỹ thuật này đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các dược phẩm mới và vật liệu tổng hợp khác.

23. Another way to synthesize it is to allow an alkali metal cyanide to react with oxygen in nickel containers under controlled conditions.

Một cách khác để tổng hợp nó là cho phép một kim loại kiềm, xianua, để phản ứng với oxy trong bình chứa niken trong điều kiện kiểm soát.

24. 1982 – The synthetic chemical element Meitnerium, atomic number 109, is first synthesized at the Gesellschaft für Schwerionenforschung in Darmstadt, Germany.

1982 – Nguyên tố hóa học Meitneri được tổng hợp lần đầu tiên tại Viện nghiên cứu hạt ion nặng ở Darmstadt, Đức.

25. He concluded Blavatsky considers modern science to be a form of the "archaic philosophy", which, as a synthesized worldview, includes the "esoteric science."

Ông kết luận: Blavatsky coi khoa học hiện đại là một hình thức của "triết học cổ đại", trong đó, như một sự tổng hợp, hoàn hảo, bao gồm các "khoa học huyền bí."

26. In the active site of these enzymes, the incoming nucleoside triphosphate base-pairs to the template: this allows polymerases to accurately synthesize the complementary strand of their template.

Tại trung tâm hoạt động của các enzyme này, phân tử nucleoside triphosphat đi đến ghép cặp với base của mạch khuôn: điều này cho phép polymerase tổng hợp một cách chính xác mạch bổ sung đối với mạch khuôn của nó.

27. This chemical was synthesized by mixing argon and hydrogen fluoride on a caesium iodide surface at 8 K (−265 °C), and exposing the mixture to ultraviolet radiation.

Chất hoá học này được tổng hợp bằng cách trộn argon và hydrogen fluoride trên bề mặt i-ốt cesium ở 8 K (-265 °C), và phơi bày hỗn hợp với tia cực tím.

28. Chloromethane was first synthesized by the French chemists Jean-Baptiste Dumas and Eugene Peligot in 1835 by boiling a mixture of methanol, sulfuric acid, and sodium chloride.

Clorometan được các nhà hoá học người Pháp Jean-Baptiste Dumas và Eugene Peligot tổng hợp lần đầu tiên vào năm 1835 bằng cách đun sôi một hỗn hợp metanol, axit sulfuric và natri clorua.

29. According to modern cosmological theory, lithium—in both stable isotopes (lithium-6 and lithium-7)—was one of the three elements synthesized in the Big Bang.

Theo lý thuyết vũ trụ hiện đại, liti (bao gồm cả hai đồng vị bền liti-6 và liti-7) nằm trong 3 nguyên tố được tổng hợp trong vụ nổ Big Bang.

30. Scheelite has been synthesized using the Czochralski process; the material produced may be used to imitate diamond, as a scintillator, or as a solid-state lasing medium.

Scheelite đã được làm nhân tạo bởi quá trình Czochralski; khoáng vật được tạo ra có thể sử dụng để làm giả kim cương, như vật phát sáng, hoặc như là nguồn phát tia laser.

31. Golgi apparatus: The primary function of the Golgi apparatus is to process and package the macromolecules such as proteins and lipids that are synthesized by the cell.

Chức năng chính của bộ máy Golgi là chế biến và bao gói các đại phân tử cho tế bào như protein và lipid.

32. Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.

Bởi vì những vấn đề với Mycoplasma genitalium và sự phát triển chậm chạp của nó, khoảng 1,5 năm trước, chúng tôi đã quyết định tổng hợp một nhiễm sắc thể lớn hơn nhiều, nhiễm sắc thể của nấm, biết rằng chúng tôi đã có công nghệ về mặt sinh học để thực hiện việc cấy này.

33. Working under Justus von Liebig at Gießen, Regnault distinguished himself in the nascent field of organic chemistry by synthesizing several chlorinated hydrocarbons (e.g. vinyl chloride, polyvinylidene chloride, dichloromethane), and he was appointed professor of chemistry at the University of Lyon.

Ông nghiên cứu dưới sự sự hướng dẫn của Justus von Liebig tại Giessen, Regnault đã chuyển sang lĩnh vực mới hóa học hữu cơ, ông tổng hợp một số hydrocacbon có chứa clo (vinyl clorua, polyvinyliden clorua, diclorometan) và ông được bổ nhiệm làm giáo sư hóa học tại Đại học Lyon.

34. Data was gathered using the BeSSeL Survey with the VLBA, and the results were synthesized to discover the physical properties of these sections (called the Galactocentric azimuth, around −2 and 65 degrees).

Các dữ liệu thu thập được dùng để khám phá các thuộc tính vật lý của những vùng này (được gọi là góc phương vị Galactocentric - khoảng từ -2 đến 65 độ).

35. Its chemical empirical formula was described by Melsens in 1843, its structure was discovered by Adolf Pinner and Richard Wolffenstein in 1893, and it was first synthesized by Amé Pictet and A. Rotschy in 1904.

Công thức hoá học của nicotin được Melsen miêu tả vào năm 1843, cấu trúc của nó được Adolf Pinner và Richard Wolffenstein phát hiện năm 1893. và được Pictet và A. Rotschy tổng hợp đầu tiên năm 1904.

36. The protein is synthesized in the male 's epididymis , the coiled ducts that store , mature and transport sperm cells on their way from the testis where they are made , to the vas deferens , from whence they are delivered to the urethra prior to ejaculation .

Prô-tê-in này được tổng hợp trong mào tinh hoàn của nam giới , các ống xoắn sẽ lưu trữ , giúp trưởng thành và vận chuyển các tế bào tinh trùng đến tinh hoàn , nơi chúng trở thành tinh trùng , đến ống dẫn tinh , từ đó chúng được chuyển đến niệu đạo trước khi xuất tinh .

37. In co-translational translocation, the entire ribosome/mRNA complex binds to the outer membrane of the rough endoplasmic reticulum (ER) and the new protein is synthesized and released into the ER; the newly created polypeptide can be stored inside the ER for future vesicle transport and secretion outside the cell, or immediately secreted.

Trong chuyển dịch đồng dịch, toàn bộ ribosome/DNA liên kết với lớp màng ngoài của lưới nội chất hạt (ER) và protein mới tổng hợp và phóng thích vào cytosol; các polypeptide mới được tạo ra có thể được lưu trữ trong ER cho túi để vận chuyển và tiết ra ngoài tế bào hoặc ngay lập tức tiết ra.